St. Petersburg, Fla. ? B.J. Upton’s sacrifice fly with two outs in the 11th scored Fernando Perez with the winning run as the Rays evened the ALCS at 1-game apiece with a 9-8 victory early this morning.