‘Pirates’ continues to plunder box office

? “Pirates of the Caribbean” is looking more like “Treasure Island.”

Already a record-shattering blockbuster, Johnny Depp’s sequel “Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest” dug up $62.2 million in its second weekend, raising its 10-day total to $258.2 million, according to studio estimates Sunday.

The movie has quickly become the year’s top-grossing film, rocketing past “X-Men: The Last Stand,” which has taken in $232 million in eight weeks. The “Pirates” sequel has grossed an additional $125 million overseas.

Sony’s “Little Man,” the Wayans brothers’ slapstick farce about a pint-size thief masquerading as a baby, opened as the No. 2 movie with $21.7 million. The tale stars Shawn and Marlon Wayans, who co-wrote it with brother Keenen Ivory Wayans, the director.

Universal’s comedy “You, Me and Dupree,” starring Owen Wilson as a houseguest causing chaos for a buddy and his new bride (Matt Dillon and Kate Hudson), debuted at No. 3 with $21.3 million.

Hollywood’s business dipped for the first time in two months. After eight straight weekends of rising revenues, overall receipts totaled $156 million, down 5 percent from the same weekend last year, when Depp also was at the top of the box office with “Charlie and the Chocolate Factory.”

Still, the second weekend gross for “Dead Man’s Chest” topped the debut of “Charlie and the Chocolate Factory,” which opened with $56.2 million. “Dead Man’s Chest” had the third-best second weekend ever, behind “Shrek 2” ($72.2 million) and “Spider-Man” ($71.4 million).

Estimated ticket sales for Friday through Sunday at U.S. and Canadian theaters, according to Exhibitor Relations Co. Inc.:

1. “Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest,” $62.2 million.

2. “Little Man,” $21.7 million.

3. “You, Me and Dupree,” $21.3 million.

4. “Superman Returns,” $11.6 million.

5. “The Devil Wears Prada,” $10.45 million.

6. “Cars,” $7.5 million.

7. “Click,” $7 million.

8. “The Lake House,” $1.6 million.

9. “Nacho Libre,” $1.5 million.

10. “A Scanner Darkly,” $1.2 million.