People in the news

U2’s Bono to receive honorary knighthood

Dublin, Ireland – Irish rocker and humanitarian Bono will become a knight of the British empire – but the U2 frontman won’t be called “Sir.”

Britain confirmed Saturday Bono will receive his honorary knighthood from the British ambassador to Ireland, David Reddaway, in a Dublin ceremony shortly after New Year’s Day.

The Dubliner, whose real name is Paul Hewson, won’t be entitled to use the title “Sir” because he is not a national of Britain or the Commonwealth of former British colonies.

A spokesman said the 46-year-old singer was flattered by the honor and hoped it will help him open diplomatic doors in his campaign for more Western aid to Africa.

In a letter to Bono released Saturday, British Prime Minister Tony Blair said the singer’s lobbying had forced wealthy nations to focus on increasing aid to Africa.

Ex-Miss Nevada USA apologizes for photos

Miami – The former Miss Nevada USA, dethroned over raunchy photos posted online, apologized Saturday as her attorney pleaded for the pageant queen to be given a second chance.

Katie Rees, who appeared in photos revealing a breast, exposing her thong underwear and kissing other young women at a party in Tampa, said her behavior was an “isolated incident.”

“I am so sorry this happened,” she said at a news conference in Clearwater, reading a prepared statement. “So many of us don’t realize how our actions, even one night of poor judgment, can affect the rest of our lives.”

Her attorney, Mario Torres, of Tampa, asked that Miss Universe Organization co-owner Donald Trump grant Rees the same opportunity he gave Miss USA Tara Conner, who was allowed to keep her tiara after she tearfully admitted drinking as a minor at New York nightclubs. The Miss Universe Organization owns the Miss USA pageant and others.

“He always believes in second chances,” Torres said of Trump.