Twins coach Newman remains in hospital

? Minnesota Twins third-base coach Al Newman was expected to remain hospitalized in Chicago for another week following a brain hemorrhage.

Twins spokesman Mike Herman said Newman had a small case of pneumonia.