New York ? The little girl that lives deep inside most adult women has crawled out of her shell this summer. She has persuaded even the sleekest, hippest urban women to wear pale shades of pink makeup, embrace ruffles, floral prints and butterfly embellishments, and wear one of the most feminine looks of all eyelet.

Eyelet, which by definition is a small hole edged with embroidered stitches, is a “pretty not overstated” detail, says Patti Cohen, a spokeswoman for Donna Karan International, which is offering eyelet halters and eyelet-trim skirts in white and black in its DKNY line.

“(Eyelet) can add a soft touch under a business suit. It is also easy to incorporate into any existing wardrobe,” Cohen explains. She attributes the popularity of the “pretty” look as a reaction to the strict emphasis on comfort over the past few seasons.

But there can be too much of a good thing. Cohen says eyelet should be worn one piece at a time instead of top to bottom.

To keep the look from becoming too overwhelming or too young, Banana Republic spokeswoman Tara McCollum suggests pairing an eyelet garment with a solid, classically shaped complementary piece. This combination is “more grownup,” she says. “To keep it sophisticated, keep it clean.”

But, McCollum notes, if eyelet is styled in an age-appropriate way, anyone can wear it. For example, eyelet capris, which aren’t as frilly as a top or skirt might be, worn with a simple button-down blouse is a timeless look.

Eyelet in light-yet-muted colors also adds a softness that can be age- and figure-friendly.

If you choose to wear a larger eyelet piece, such as a dress, stick to sleek lines and simple accessories, McCollum advises.

When women wear eyelet, they are making many statements.

McCollum says they effuse femininity and sweetness; Cohen says it also signals sophistication and a willingness to be fashion forward, yet it also adds a vintage feel to an outfit.

“Eyelet comes back into fashion every few years because people don’t get tired of it,” McCollum says.