Josh Heupel didn’t have much of a chance with the Miami Dolphins last year because of a wrist injury. Now the quarterback and the club want to be compensated for the missed opportunity. The Dolphins have filed a grievance with the NFL Players Assn., asking Heupel to repay roughly $83,000 in signing bonus, workout pay during training camp and base salary for the two regular-season games he was on the team’s injured reserve list.