New York ? Left-hander Damaso Marte is remaining with the New York Yankees after agreeing to a $12 million, three-year contract that includes a club option for 2012.