Mets acquire Ishii
The New York Mets found a fill-in for injured pitcher Steve Trachsel.
Bernie Williams and Raul Mondesi hope to be back on the field in a few days.
With Trachsel sidelined for at least three to six months following back surgery, the Mets traded reserve catcher Jason Phillips to the Los Angeles Dodgers for left-hander Kazuhisa Ishii on Sunday.
Ishii will step into the No. 5 spot in the rotation behind Pedro Martinez, Tom Glavine, Kris Benson and Victor Zambrano.
“We were able to get a guy who has won. And I like having two lefties in the rotation. It gives us good balance,” Mets general manager Omar Minaya said in Port St. Lucie, Fla. “He just finds a way to win.”
Ishii went 13-8 with a 4.71 earned-run average in 31 starts last season for Los Angeles.
At Kissimmee, Fla., Mondesi injured his hamstring while running out a double during the Atlanta Braves’ 2-1 loss to a St. Louis Cardinals split squad. The right fielder is expected to miss at least a few games.
At St. Petersburg, Fla., the New York Yankees played without Williams and Derek Jeter, losing 5-3 to the Tampa Bay Devil Rays.
Williams strained his upper back during batting practice. He is expected to miss a few games.
Jeter bruised his left foot on a foul ball Saturday. He was sore Sunday; X-rays were negative.
At Winter Haven, Fla., Philadelphia outfielder Marlon Byrd Byrd dislocated his right ring finger while diving back to first on a pickoff attempt. Catcher Mike Lieberthal was hit on the left elbow by a pitch in the first inning and was replaced in the fifth after he experienced some swelling.
In other games:
Mets (ss) 10, Dodgers (ss) 9
At Port St. Lucie, Fla., Pedro Martinez pitched five sharp innings.
Mets (ss) 5, Orioles 1
At Fort Lauderdale, Fla., Andres Galarraga and Ramon Castro homered for New York.
Twins 7, Tigers (ss) 5
At Fort Myers, Fla., Torii Hunter and Michael Cuddyer homered for Minnesota.
Blue Jays 4, Reds 1
At Dunedin, Fla., Josh Towers allowed one run and five hits over five innings.
Astros 6, Marlins 3
At Jupiter, Fla., Marlins righty Ismael Valdez allowed two runs over the first four innings.
Nationals 9, Dodgers (ss) 3
At Vero Beach, Fla., Livan Hernandez threw six scoreless innings.
Pirates 5, Red Sox 3
At Bradenton, Fla., Oliver Perez lasted four innings in his second spring training start.
Tigers (ss) 8, Cardinals (ss) 4
At Lakeland, Fla., starting pitchers Chris Carpenter and Jason Johnson struggled.
Mariners 7, D’backs (ss) 7
At Tucson, Ariz., Javier Vazquez retired his first 16 batters for Arizona.
Brewers 8, Rangers 5
At Phoenix, Ben Sheets allowed three runs in three innings for Milwaukee.
Padres (ss) 9, Cubs 5
At Peoria, Ariz., Brian Giles and Mark Loretta each hit three-run homers.
Padres (ss) 17, D’backs (ss) 9
At Yuma, Ariz., Brett Bonvechio keyed a seven-run sixth inning with a three-run homer.
Athletics 17, Giants 3
At Phoenix, Barry Zito gave up four hits and a run over six innings.
Angels 4, White Sox 3
At Tempe, Ariz., Casey Kotchman had an RBI double.