Knoxville, Tenn. ? Former Tennessee guard Chris Lofton underwent treatment for testicular cancer after a failed drug test at the 2007 NCAA Tournament revealed he potentially had a tumor.